Unger, Barneys mor hadde en bluse som hun elsket.
Da Robin vant den i poker, ble det litt besværlig.
- Du vant slaget, jeg vinner krigen. - Kom igjen, bitch.
Vær så snill, mamma... Kan du holde deg rolig for min skyld?
Og for Robins skyld?
- Hun er snart din datter. - Svigerdatter.
Og da blir det ulovlig for deg å ikke behandle henne som en datter.
Robin vil legge dette bak seg, slik at hun kan legge meg bak seg.
Gjør det raskt, så vi kan gå videre.
Hvis Robin graver ned stridsøksa, gjør jeg det også.
- God morgen. Liker dere blusen min? - Så pokker heller!
Det ligger et fyr i nærheten av Farhampton Inn.
Jeg ville gjerne se det. Det var bare et problem.
Unnskyld, men jeg kan ikke sende en enslig mann som deg-
- til et veldig romantisk og veldig høyt fyr.
Jeg vil ikke ha ditt blod på mine hender, når jeg spyler av steinene.
Takket være Marshalls reiseselskap hadde Lily fått urovekkende nyheter.
- Jeg skal bli dommer. - Det ødela flytteplanene.
Jeg er i elendig humør. Jeg vil ikke snakke om det. Og ja, det er sprit.
Vil du gjøre brunchen til en funch? Jeg dømmer deg ikke.
- Jeg skal bli dommer. - Dommer...
Takk, Linus.
Marshall og Daphne satt fast i stormen.
Heldigvis kunne de overnatte i mitt barndomshjem.
Det skiltet var kanskje ikke der...
- Takk for at vi fikk sove her. - Godt å stormen har lagt seg.
Men én storm legger seg ikke. Eller hva, Marshall?
Du vet hva jeg snakker om. Det har stormet rundt dette... vennskapet.
- Dette er ikke et vennskap. - Jaha... Pent.
Vi er motvillige reisekamerater.
Jeg har nesten tatt eksamen på Konfliktløsningsprogrammet.
Jeg hadde egen praksis inntil sjefen på hamburgerstedet kastet meg ut.
- Jeg kan fikse dette. - Jeg er ikke så sikker, Clint.
Skal løse konflikter Skal løse konflikter
Skape en dypere forståelse med megling
Vi må dra nå. Men får jeg ta med meg dette kruset, Mrs. Mosby?
Jeg vil gjerne fleipe med Ted neste gang vi ses.
Da Ted var sju, tok han og hans venn et bilde sammen. Jeg kan hente det.
- Vennen var en ballong. - Vi kan vente noen minutter.
- Har dere planer for morgenen? - Jeg føler for å spille tennis.
- Vil noen være dommer? - Dommer...
Takk, Linus.
Pannekaker og egg, Robin? Blusen kommer ikke til å sitte løst lenge.
Bare snakk i vei, Loretta. Jeg har ventet hele morgenen på litt ketsjup.
Man skal ikke ha ketsjup på eggerøre.
- For du er jo dronningen av eggerøre. - Det er hun faktisk.
Da mamma var groupie på 70-tallet, gjorde eggerøren henne populær.
Mange låter handler om eggerøre. ZZ Top's "She's Got Legs".
Led Zeppelins "Scramble On". Steve Millers "The Yolker".
Pink Floyds "Dark Side of the Moon" passer perfekt til eggerøren.
Din mors mat gjorde henne kanskje populær hos Zed Zed Top.
Men jeg vet at hun ikke lager den beste eggerøren.
For moren min lager den beste eggerøren.
Vi hadde kjent Robin i åtte år. Dette visste vi om hennes mor:
Moren min er livredd for å fly.
Moren min ble brent av en manet.
Moren min lager den beste eggerøren.
- Og det var alt. - Hun kommer når som helst.
- Hun kan lage skikkelig eggerøre. - Du kan ikke vinne eggkrigen, Robin.
Canadisk eggerøre? Så pittoresk. Med lønnesirup?
- Dette er så hyggelig. - Dropp det nå!
Hvorfor ikke? Vi har jo lønnesirup på alt annet.
Nå holder det! Vi trenger omelettstasjonen deres!
Min sønns forlovede skal få smake på delikat eggerøre.
Eller kanskje slikke på en klubbe.
- Mener du dommerklubbe? - Hvorfor skulle jeg mene det?
Klubbe!
Takk, Linus.
- Kan jeg få et kart til fyret? - Det er et romantisk fyr.
- Får jeg ikke engang et kart? - Du får ikke gå uten date.
- Vent litt. Hva skjedde med Cassie? - Cassie?
Cassie var kvinnen som jeg hadde trøstet kvelden før.
Bare trøstet. Det blir ingenting av det.
Etterpå ga Lily meg et råd, om hvilket hun senere skulle si:
Pokker, det var et skikkelig dårlig råd.
Nå skal jeg forklare hvorfor du er en idiot. Er Cassie attraktiv?
Er hun normalt høy? Da tar du henne.
Tror du at du skal finne en perfekt kvinne som oppfyller alle dine krav?
Ikke alle krav. Hun må ikke elske mynter.
Men det ville vært hyggelig å slippe å gå alene på trylleshowene.
Skjerp deg, Mosby. Tror du at Marshall alltid gjør meg lykkelig?
Iblant er det en prøvelse å leve sammen med ham. Prøvelse...
Den gangen gjorde jeg det selv. Det er på tide å slå seg til ro.
Ta med dama til fyret, bli forelsket og ikke mas om kjærlighetslivet ditt.
Jeg er lei av å være smartere enn alle andre.
- Du mister grepet. - Glassene begynner å ta slutt.
Vil du gå til det idiotiske fyret?
"Zitch hund!" Cocker spaniel i en Jetta.
Marshall Eriksen 28, Daphne 0.
For 28. gang, jeg leker ikke din idiotiske lek!
Idiotisk? Flott.
Daphne får velge musikk og snakke dritt om mine leker.
- Kanskje vi trenger konfliktløsning. - Jeg visste at dere ville innse det.
Jeg bestemte meg for at Cassie fikk duge.
- Hva slags musikk liker du? - Ingen.
Men jeg var optimistisk. Cassie var søt og singel.
Og universet sa ikke at vi ikke skulle være sammen.
Vær så god. Håper det smaker.
Lykkelig kone, lykkelig liv. Lat som om den bare er ok.
Jeg tror nok at jeg klarer...
Jeg er åtte år igjen, og livet er perfekt.
Og jeg har ikke tisset i shortsen foran 350 speidere.
Unnskyld, Robin.
- Hva synes du, Lily? - Den er utsøkt.
Mer utsøkt enn viten om at Barney tisset på seg. Beklager, Robin.
Så god kan den ikke være.
Noen gjester kjente lukten og lurer på om du kan lage litt til dem også.
- Jeg burde nok ikke... - Egg, egg, egg, egg, egg, egg!
- Hva gjør du her, Clint? - Det skolen ofte påpekte...
...at jeg ikke er kvalifisert for. Jobben min.
Jeg må handle. Og Teds mor ville ha meg ut av huset.
Vi skaper forståelse, og så kjører dere meg til Shaker Heights.
Stopp ved Record Rev. Min røykepipe er klar.
- Stans og sett av denne hippien. - Det kan jeg ikke gjøre.
- Jeg skal løse konflikter - Daphne velger musikk.
Jeg skal stoppe krangelen mellom Marshall og hans elskerinne
Au. Idiotiske bil. Barn bør ikke få ha leketøy!
- Fyret er ingen god idé. - Slutt.
Både du og jeg har bestemt oss. Så nå går vi.
Det føles faktisk bedre. Nei, det gjør det ikke.
Hvis telefonen ikke virker, ligger kanskje laderen i pickupen.
Men du må komme hit. Du vil sikkert ta et bad når du kommer.
Hun passer i et badekar. Bra. Men... Hvor store er canadiske badekar?
Står folk i kø for din mors egg?
- Jeg kan lage bedre eggerøre. - Du må gjerne lære meg det.
Nå blir det eggerøre-utfordring. Noen må holde utkikk etter politiet.
Vi burde ha lest om byen før vi booket bryllupet.
Vi tar en "Når du... føler jeg..."
Når dere ikke er tillitsfulle, -
-føler jeg at dere bør være det.
- Så vær nå tillitsfulle. - Jeg kjører bil, Flinn.
Når du sier "bor i vei"-
- når vi passerer en bensinstasjon, føler jeg meg forkastet.
Og nå føler jeg "hold munn".
- Veldig bra, begge to. - Begge to?
- Hva er bedre enn olje? - Vind, sol, vannkraft...
- Klissete olje setter seg fast... - Ikke nå.
...på pelikanens vinger.
- Hva har du gjort, herr Oljemann? - Nå holder det!
Jeg er lei av skjegget ditt og terapien din.
Og sangene dine har en laksativ effekt på Marwin.
Hver gang Clint synger, blir jeg nødig.
Det eneste jeg kan stole på når du synger, -
- er at det faller en bæsj ut av min sønns rumpe!
Du har fått oss til å bli enige om noe.
Begge synes at du er et null. Terapien fungerer!
Nei! Slik fungerer ikke terapi. Tror dere at dette er en spøk?
Det er karrieren min! Jeg vil ikke trene Brown's igjen.
Hvorfor tar ingen meg på alvor? Herregud!
Herregud. Ett skritt til. Herregud. Ok. Herregud.
Det var mange trappetrinn. Jeg er utkjørt.
Lungene mine brenner.
Hva gjør vi nå, herr Arkitekt? Skal vi bli forelsket eller noe?
Da jeg sto der og så på henne, skjedde det noe inni meg.
Noe som bare hadde skjedd en gang før i hele mitt voksne liv.
Ok, eggerøre. Da setter vi i gang.
Hvor er eggeåpneren? Glem det, jeg for-rører dem.
Ok, Loretta. Du vinner. Jeg kan ikke lage eggerøre.
Nå lurer jeg på hva du har tenkt å gi barnebarna mine til frokost.
Heldigvis trenger du aldri å lure på det.
Robin kan ikke få barn.
Det er alltid det samme. "Trakteren blir på kontoret, Clint."
"Du må ha bukser på deg, Clint. Vi har ikke ansatt deg, Clint."
Jeg er så lei av det. Jeg er lei... Au, au.
Jeg kan høre blodet mitt. Jeg får et blodangrep.
- Et blodangrep? - Stans, jeg må meditere. Stans.
Vi er midt i ødemarken.
"Zitch hund!" Labradoodle i en Ford Fusion. Au!
Kan ikke Robin få barn? Du vil jo ha barn.
Jeg liker barn. Men jeg vil ha en Lamborghini med boblebad.
- Hvor lenge har du visst dette? - Siden forrige høst.
Robin og jeg hadde vært på en stilig og hemmelig bar.
For et sted! Har du spist så fersk sushi før?
Jeg setter meg aldri på en mekanisk okse igjen.
Synd Marshall og Lily gikk glipp av dette.
Hvis du får barn, må du skaffe barnevakt iblant og bli med ut.
Og ta med barnevakten. Hun virker snuskete.
Jeg kan ikke få barn, så ikke noe problem.
- Er det sant? - Ja.
- Er det rart at jeg klemmer deg? - Nei, det er ikke rart.
- Nå er det rart. - På grunn av regnet.
Jeg gifter meg ikke med en fremtidig mulighet til å stifte familie.
Jeg gifter meg med en kvinne som betyr mer enn barn, og karriere.
Eller den Lambor-cuzzien.
Så vær grei mot henne.
Dette er jo latterlig. Få Clint inn i bilen, så vi kan dra.
La ham gjøre sin greie.
Vet du hvorfor Daphne velger musikk og Marshall betaler bompenger?
Fordi Marshall hele tiden sørger for at alle får gjøre sin greie, -
-og Daphne tar hånd om Daphne.
Du kan snakke om sol, vind og vann.
Men verden vil herse med deg til du lærer å bli rasende.
Hva gjør du?
Er det på alvor? Gjør du dette?
- Vi trenger bilmusikk. - Nei!
Du kastet en bombe i ekteskapet mitt og rotet til livet mitt.
Så heretter hører vi på min musikk.
- Jeg hater denne låta. - Venn deg.
"Zitch dog." Beagle i en Boble.
Ikke la Loretta påvirke deg.
Når moren din kommer, kan vi kanskje... unngå maneter?
- Hun kommer ikke. - Hva?
Jeg fikk tak i henne. Hun gikk ikke på flyet. Hun var for redd.
Hun kommer ikke i bryllupet mitt.
Hvis det er slik, kan vi da si til Barney at hun er superfet?
- Det ville bety mye for meg. - Selvsagt.
- Her kommer det... - Ikke akkurat nå, Loretta.
Robin har akkurat fått vite at moren hennes ikke kommer.
Ok... Loretta.
Jeg heter "mamma". Kall meg aldri noe annet.
Ok, mamma.
Unnskyld, iblant blir jeg irritert.
Eggerøren din er kjempegod.
- Pokker, det var et dårlig råd. - Takk, Lil.
Men vet du hva? Da jeg sto øverst oppe i fyret...
Det er som å reise tilbake i tiden.
Det var åndeløst vakkert, og jeg sløste det bort.
Hvor mange steder har jeg ødelagt med feil jente?
- Dra tilbake med riktig jente. - Jeg vet ikke.
Jeg tror at man bare får et visst antall fyrtårn. Og mine er slutt.
Sånt sier man før man treffer den som trykker på reset-knappen.
Den som gjør alt nytt og får deg til å føle at nå gjelder det.
For mindre enn to år senere...
Se.
- Det er som å gå tilbake i tiden. - Det sa jeg også!
Hvorfor var ikke du her for to år siden?
Det var nok best. Når du spyr, så spyr jeg. Det vet du.
- Takk for at du er her nå. - Takk for at du tok meg med hit.
Det er så utrolig vakkert her.
En slik dag kan ikke bli bedre.
Jeg vil i hvert fall forsøke.
- Vil du...? Du lot meg ikke... - Ja.
- ...gifte deg med meg? - Ja, ja, ja, ja, ja!
Helvete!
Tekst: Marion Larsen www.sdimedia.com